借阅:0 收藏:0

/刘俊田等译注

ISBN/ISSN:7-221-00196-0

中图分类号:B222.14

价格:CNY17.50

出版:贵阳 :贵州人民出版社 ,1988.2

统一题名:四书全译

责任者:刘俊田 译注

载体形态:654页 ;20cm

附注:本书是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》"四书"的注释.

    • 评分:
    • 加入暂存架

    豆瓣内容简介:

    宋代的朱熹曾将《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》四部著作汇编在一起,并加注释,名为《四书集注》,在南宋光宗绍兴元年(公元1190年)刊行。元朝延褚年间(公元1314-1320年),朝廷明令以《四书集注》考试士子。自此迄至清末,沿习不变。本书统治封建社会的思想达七百年之久,影响深远。
    《大学》、《中庸》为《礼记》一书中的篇章,约写定于秦统一以后。《论语》是记录孔子言行的著作,成书于春秋战国之际。《孟子》是关于孟子言行的著作,成书于战国时代。这四部书写成于不同时代,思想观点也不尽一致。但是,经过汉以后历代统治阶级思想家的改造,特别是经过宋代程颢、程颐、朱熹的几番阐释以后,“四书”及其“集注”,已经成为封建思想的集大成之作。约略说来,在哲学上,宣扬唯心主义的“天命”观;在政治上,维护地主阶级统治,推崇“仁”、“义”,鼓吹“中庸”;在经济上,通过美化井田制美化封建剥削;在道德上,宣扬“忠”、“孝”、“诫”、“信”,企图用脱离社会实践的主观修养,诱导人们诚心接受封建统治。
    今天,为了认识封建社会,批判封建主义,对于一般干部来说,读一读“四书”并不是毫无意义的。况且,作为古代遗产,“四书”中也含有某些民主性菁华,乃至文章的写作经验,经过分析、批判,可以为建设新文化提供借鉴。由于“四书”的古代汉语不便于今天的读者阅读,我们决定将“四书”译成现代汉语。是为本书编写印行的缘起。
    《四书集注》实际上包括“四书”及“集注”两部分。“四书”是秦及秦以前以孔子为代表的儒家思想的文献。“集注”则浸透了宋代以程颢、程颐、朱熹为代表的“理学”世界观。两部分既有联系又有区别。我们现在略去“集注”,只译“四书”。书中的注释,是由我们新作的,内容限于字词训释和典章、制度的说明等,力求简明。译文以直译为主,兼顾文采。原文以中华书局“新编诸子集成”本《四书章句集注》为据,不另作校勘。每部书前,有简要说明一篇,供读者参考。注文、译文、说明如有错误,敬请批评指正。
    一九八五年三月

    豆瓣作者简介:

    目录:

    大学 1
    引言 3
    正文 5
    中庸 27
    引言 29
    正文 31
    论语 77
    引言 79
    正文 82
    学而第一 82
    为政第二 91
    八佾第三 103
    里仁第四 118
    公冶长第五 129
    雍也第六 143
    述而第七 158
    泰伯第八 175
    子罕第九 186
    乡党第十 200
    先进第十一 214
    颜渊第十二 228
    子路第十三 241
    宪问第十四 255
    卫灵公第十五 276
    季氏第十六 291
    阳货第十七 300
    微子第十八 314
    子张第十九 322
    尧日第二十 333
    孟子 337
    引言 339
    正文 341
    梁惠王上 341
    梁惠王下 363
    公孙丑上 391
    公孙丑下 415
    滕文公上 437
    滕文公下 458
    离娄上 479
    离娄下 503
    万章上 525
    万章下 544
    告子上 561
    告子下 582
    尽心上 604
    尽心下 631

    分馆名 馆藏部门 图书条码 索书号 登录号 状态
    A 样本库 30228732 B222.14/2 30228732 在架库本
    序号 图书条码 索书号 登录号 藏书部门 流通状态 年卷期 装订册 装订方式 装订颜色
      类型 说明 URL
      评 论
      评分:
      发表

      北京创讯未来软件技术有限公司 版权所有 ALL RIGHTS RESERVED 京ICP备 09032139

      欢迎第4553212位用户访问本系统